Transkrip Pidato DNC Michelle Obama Menegaskan Etika Keluarga-Pertama-Nya

Kadar:

Sekarang era Obama akan segera berakhir, warisan Presiden Amerika Serikat ke-44 bergabung menjadi bentuk yang jelas. Dan sementara prestasinya dan kontroversi di bidang perawatan kesehatan, perubahan iklim, dan hubungan internasional akan dicatat dengan baik oleh para sejarawan, itu juga kasus bahwa Presiden Obama akan dikenang sebagai pria keluarga sejati, paling tidak karena ibu negara Michelle Obama telah menjadi pasangan yang mendukung dan penasihat yang berpengetahuan luas untuk kebijakan suaminya. Seperti yang ditegaskan oleh transkrip pidato DNC Michelle Obama, keluarga dan politik saling terkait.

Sejak awal, sudah jelas bahwa Obama bermaksud menarik hubungan antara tanggung jawab pribadi dan etika politik. Segera setelah naik ke sorak-sorai keras dari kerumunan di Philadelphia, Obama mengatakan bahwa dia dan anak perempuan Barack adalah "jantung hati kita, pusat dunia kita." Dia menggambarkan pengalaman mereka sebagai orang tua segera setelah pindah ke Gedung Putih, mengatakan bahwa "kita sebagai orang tua adalah panutan mereka yang paling penting. Dan biarkan saya memberitahu Anda, Barack dan saya mengambil pendekatan yang sama untuk pekerjaan kita sebagai presiden dan ibu negara, karena kita tahu bahwa kata-kata dan tindakan kita penting, bukan hanya untuk anak perempuan kita, tetapi untuk anak-anak di seluruh negeri ini. "

Obama, tidak seperti calon presiden dari Partai Demokrat, Hillary Clinton, menikmati karier yang sukses sebagai pengacara sebelum menjadi ibu negara. Menurut biografinya di WhiteHouse.gov, wanita pertama lulus dari Harvard Law School pada tahun 1988, dan segera setelah itu bertemu Barack, "pria yang akan menjadi cinta dalam hidupnya, " saat bekerja di firma hukum Sidley & Austin di Chicago .

Ibu Negara AS Michelle Obama berbicara pada Hari 1 Konvensi Nasional Demokrat di Wells Fargo Center di Philadelphia, Pennsylvania, 25 Juli 2016. / AFP / Saul LOEB

Bahwa Obama sangat berpengalaman dalam bidang kebijakan kesehatan dan hak-hak perempuan dan anak perempuan sebagai ibu negara adalah konsekuensi langsung dari pendidikan dan latar belakangnya. Sebagai sarjana di Universitas Princeton, Obama mengambil jurusan studi sosiologi dan Afrika-Amerika. Saat tinggal di Chicago sebagai orang dewasa, ia melayani dalam berbagai peran terkait dengan pengembangan dan kebijakan perkotaan, termasuk menjadi ujung tombak program layanan masyarakat pertama di University of Chicago sambil melayani di sana sebagai Dekan Layanan Mahasiswa.

Sebagai ibu negara, Obama telah dikenal karena karyanya pada kampanye Let's Move, yang berupaya untuk mengakhiri epidemi obesitas pada anak-anak dalam satu generasi. Baru-baru ini, ia mempelopori Let Girls Learn, yang digambarkan di situs webnya sebagai "inisiatif pemerintah Amerika Serikat untuk memastikan anak perempuan remaja mendapatkan pendidikan yang layak mereka dapatkan."

PHILADELPHIA, PA - 25 JULI: Ibu negara Michelle Obama mengakui keramaian sebelum menyampaikan sambutan pada hari pertama Konvensi Nasional Demokrat di Wells Fargo Center, 25 Juli 2016 di Philadelphia, Pennsylvania. Diperkirakan 50.000 orang diperkirakan berada di Philadelphia, termasuk ratusan pemrotes dan anggota media. Konvensi Nasional Demokratik empat hari dimulai pada 25 Juli. (Foto oleh Aaron P. Bernstein / Getty Images)

Dalam sebuah wawancara Vogue 2013, Presiden Obama menguraikan etika keluarganya sebagai tokoh publik dan pribadi. "Semua yang kami lakukan telah dilihat melalui lensa keluarga, " katanya. "Melampaui hanya keluarga dekat ke keluarga Amerika yang lebih besar, dan memastikan semua orang termasuk dan memastikan semua orang duduk di meja."

Dalam semangat inklusif inilah sang ibu negara dengan penuh semangat, kuat, dan indah memberikan dukungannya di belakang Hillary Clinton, dengan menyatakan, "Hillary memahami bahwa presiden adalah tentang satu hal dan satu hal saja. Ini tentang meninggalkan sesuatu yang lebih baik untuk anak-anak kita. "

Transkrip lengkap dari pidato konvensi Michelle Obama dapat ditemukan di bawah:

Terima kasih semua. Terima kasih banyak. Anda tahu, sulit untuk percaya bahwa sudah delapan tahun sejak saya pertama kali datang ke konvensi ini untuk berbicara dengan Anda tentang mengapa saya pikir suami saya harus menjadi presiden. Ingat bagaimana saya memberi tahu Anda tentang karakter dan keyakinannya? Kesopanan dan keanggunannya. Ciri-ciri yang kita lihat setiap hari bahwa dia melayani negara kita di Gedung Putih.

Saya juga bercerita tentang putri kami. Betapa mereka adalah jantung hati kita, pusat dunia kita. Selama berada di Gedung Putih, kami senang melihat mereka tumbuh dari gadis-gadis kecil yang ceria menjadi wanita muda yang tenang. Sebuah perjalanan yang dimulai segera setelah kami tiba di Washington ketika mereka berangkat untuk hari pertama mereka di sekolah baru mereka. Saya tidak akan pernah melupakan pagi musim dingin itu ketika saya menyaksikan gadis-gadis kami, yang baru berusia tujuh dan sepuluh tahun, menumpuk ke dalam SUV hitam itu dengan semua pria besar dengan senjata. Dan saya melihat wajah-wajah kecil mereka menempel pada jendela, dan satu-satunya hal yang dapat saya pikirkan adalah: Apa yang telah kita lakukan?

Lihat, karena pada saat itu, saya menyadari bahwa waktu kita di Gedung Putih akan membentuk fondasi untuk menjadi siapa mereka nantinya. Dan seberapa baik kami mengelola pengalaman ini dapat benar-benar membuat atau menghancurkan mereka. Itulah yang saya dan Barack pikirkan setiap hari ketika kami mencoba membimbing dan melindungi gadis-gadis kami melalui tantangan kehidupan yang tidak biasa ini dalam sorotan. Bagaimana kita mendesak mereka untuk mengabaikan mereka yang mempertanyakan kewarganegaraan atau kepercayaan ayah mereka. Bagaimana kami bersikeras bahwa bahasa kebencian yang mereka dengar dari tokoh-tokoh publik di TV tidak mewakili semangat sejati negara ini. Bagaimana kami menjelaskan bahwa ketika seseorang kejam, atau bertindak seperti pengganggu, Anda tidak membungkuk ke level mereka. Tidak, moto kami adalah: Ketika mereka rendah, kami pergi tinggi.

Dengan setiap kata yang kita ucapkan, dengan setiap tindakan yang kita lakukan, kita tahu anak-anak kita memperhatikan kita. Kita sebagai orang tua adalah panutan mereka yang paling penting. Dan izinkan saya memberi tahu Anda, Barack dan saya mengambil pendekatan yang sama untuk pekerjaan kita sebagai presiden dan ibu negara, karena kita tahu bahwa kata-kata dan tindakan kita penting, bukan hanya untuk anak perempuan kita, tetapi untuk anak-anak di seluruh negeri ini.

Anak-anak yang memberi tahu kami, saya melihat Anda di TV! Saya menulis laporan tentang Anda untuk sekolah! Anak-anak seperti bocah lelaki kulit hitam yang menatap suamiku, matanya membelalak dengan harapan, dan dia bertanya-tanya, apakah rambutku seperti milikmu? Dan jangan salah tentang itu, November ini, ketika kita pergi ke tempat pemungutan suara, itulah yang kami putuskan. Bukan Demokrat atau Republik, bukan kiri atau kanan. Tidak, pemilihan ini, setiap pemilihan, adalah tentang siapa yang akan memiliki kekuatan untuk membentuk anak-anak kita untuk empat atau delapan tahun ke depan dalam kehidupan mereka. Dan saya di sini malam ini, karena dalam pemilihan ini, hanya ada satu orang yang saya percayai dengan tanggung jawab itu, hanya satu orang yang saya yakini benar-benar memenuhi syarat untuk menjadi presiden Amerika Serikat, dan itu adalah teman kita Hillary Clinton!

Lihat, saya percaya Hillary untuk memimpin negara ini karena saya telah melihat pengabdiannya seumur hidup kepada anak-anak bangsa kita. Bukan hanya putrinya sendiri, yang dibesarkannya dengan sempurna, tetapi setiap anak yang membutuhkan seorang juara. Anak-anak yang mengambil jalan panjang ke sekolah untuk menghindari geng. Anak-anak yang bertanya-tanya bagaimana mereka akan mampu kuliah. Anak-anak yang orang tuanya tidak berbicara bahasa Inggris tetapi memimpikan kehidupan yang lebih baik. Anak-anak yang memperhatikan kita untuk menentukan siapa dan bagaimana mereka bisa. Anda tahu, Hillary telah menghabiskan waktu puluhan tahun melakukan pekerjaan tanpa henti, tanpa pamrih untuk benar-benar membuat perbedaan dalam hidup mereka. Advokasi untuk anak-anak penyandang cacat sebagai pengacara muda. Berjuang demi perawatan kesehatan anak-anak sebagai ibu negara. Dan untuk penitipan anak berkualitas di Senat. Dan ketika dia tidak memenangkan nominasi delapan tahun lalu, dia tidak marah atau kecewa. Hillary tidak berkemas dan pulang, karena sebagai pelayan publik sejati, Hillary tahu bahwa ini jauh lebih besar daripada keinginan dan kekecewaannya sendiri. Jadi dia dengan bangga melangkah untuk melayani negara kita sekali lagi sebagai menteri luar negeri, berkeliling dunia untuk menjaga anak-anak kita tetap aman.

Dan lihat, ada banyak momen ketika Hillary bisa memutuskan pekerjaan itu terlalu sulit, bahwa harga layanan publik terlalu tinggi, bahwa dia lelah dipisah-pisahkan karena penampilannya, atau bagaimana dia berbicara, atau bahkan bagaimana dia tertawa. Tapi ini masalahnya. Yang paling saya kagumi dari Hillary adalah ia tidak pernah menyerah di bawah tekanan. Dia tidak pernah mengambil jalan keluar yang mudah. Dan Hillary Clinton tidak pernah berhenti pada apa pun dalam hidupnya. Dan ketika saya berpikir tentang jenis presiden yang saya inginkan untuk anak perempuan saya, dan semua anak, itulah yang saya inginkan. Saya ingin seseorang dengan kekuatan terbukti untuk bertahan. Seseorang yang mengetahui pekerjaan ini dan menganggapnya serius. Seseorang yang memahami bahwa masalah yang dihadapi presiden tidak hitam dan putih dan tidak dapat dirubah menjadi 140 karakter.

Lihat, karena ... karena ketika Anda memiliki kode nuklir di ujung jari Anda dan militer di komando Anda, Anda tidak dapat membuat keputusan cepat. Anda tidak dapat memiliki kulit yang tipis atau kecenderungan untuk menyerang. Anda harus mantap dan terukur serta mendapat informasi dengan baik. Saya ingin seorang presiden dengan catatan pelayanan publik, seseorang yang pekerjaan hidupnya menunjukkan kepada kita dan menunjukkan kepada anak-anak kita bahwa kita tidak mengejar ketenaran dan kekayaan untuk diri kita sendiri, kita berjuang untuk memberi setiap orang kesempatan untuk berhasil. Dan kita memberi kembali, bahkan ketika kita berjuang sendiri, karena kita tahu bahwa selalu ada seseorang yang lebih buruk. Dan di sana kecuali untuk rahmat Allah, pergi I.

Saya ingin presiden yang akan mengajar anak-anak kita bahwa semua orang di negeri ini penting. Seorang presiden yang benar-benar percaya pada visi yang diajukan para pendiri kami bertahun-tahun yang lalu, bahwa kita semua diciptakan setara, masing-masing merupakan bagian yang dicintai dari kisah besar Amerika. Dan ketika krisis menghantam, kita tidak berbalik melawan satu sama lain. Tidak, kami saling mendengarkan, kami bersandar pada satu sama lain. Karena kita selalu lebih kuat bersama. Dan saya di sini malam ini karena saya tahu bahwa itu adalah jenis presiden yang akan menjadi Hillary Clinton. Dan itulah mengapa dalam pemilihan ini, saya bersamanya.

Anda tahu, Hillary memahami bahwa presiden adalah tentang satu hal dan satu hal saja. Ini tentang meninggalkan sesuatu yang lebih baik untuk anak-anak kita. Begitulah cara kita selalu memajukan negara ini, dengan kita semua berkumpul bersama mewakili anak-anak kita. Orang-orang yang secara sukarela melatih tim itu, untuk mengajar kelas sekolah minggu itu, karena mereka tahu dibutuhkan sebuah desa. Pahlawan dari segala warna dan kepercayaan yang mengenakan seragam dan mempertaruhkan hidup mereka untuk terus mewariskan berkah kebebasan itu. Petugas polisi dan pengunjuk rasa di Dallas yang semuanya sangat ingin menjaga anak-anak kita aman. Orang-orang yang mengantri di Orlando untuk menyumbangkan darah karena itu bisa jadi putra mereka, putri mereka di klub itu. Para pemimpin seperti Tim Kaine, yang menunjukkan kepada anak-anak kita seperti apa kesopanan dan pengabdian. Para pemimpin seperti Hillary Clinton, yang punya nyali dan rahmat untuk terus kembali dan meletakkan celah-celah itu di langit-langit kaca tertinggi dan tersulit sampai dia akhirnya menerobos, mengangkat kita semua bersamanya.

Itulah kisah negara ini. Kisah yang telah membawaku ke panggung malam ini. Kisah generasi orang-orang yang merasakan cambukan perbudakan, rasa malu karena perbudakan, sengatan segregasi, tetapi yang terus berjuang dan berharap dan melakukan apa yang perlu dilakukan sehingga hari ini, saya bangun setiap pagi di rumah yang dibangun oleh para budak, dan saya menyaksikan putri-putri saya, dua wanita muda kulit hitam yang cantik dan cerdas, bermain-main dengan anjing-anjing mereka di halaman Gedung Putih.

Dan karena Hillary Clinton, anak perempuan saya - dan semua putra dan putri kami - sekarang menerima begitu saja bahwa seorang wanita dapat menjadi presiden Amerika Serikat.

Jadi, lihat. Jangan biarkan ada orang yang memberi tahu Anda bahwa negara ini tidak hebat, bahwa bagaimanapun kita perlu membuatnya hebat lagi. Karena ini, saat ini, adalah negara terbesar di dunia.