Mengadopsi budaya anak Anda
Dianne Dart bersama putri angkatnya, Ai Xin, di Chinese Gardens di Sydney.
Ketika Dianne Dart menyelipkan putrinya yang berusia 10 tahun, Ai Xin di malam hari, dia berbisik pelan, "wo ai ni." Ungkapan Mandarin untuk "I love you" adalah penghormatan yang menyentuh akar budaya putrinya.
Sejak mengadopsi Ai Xin dari Cina selatan pada tahun 2004, Dianne dan suaminya, Jeff, telah memeluk budaya tanah air putri mereka.
Mereka menyimpan nama lahir Ai Xin (yang berarti "cinta dari hati"), mendaftarkannya dalam pelajaran bahasa Mandarin pada usia tiga tahun, dan mengirimnya ke sekolah di mana separuh kelasnya adalah bahasa Cina. Darts yang berbasis di Melbourne juga mengenakan kostum tradisional untuk merayakan Tahun Baru Imlek, menggantungkan seni Tiongkok di dinding mereka, dan merencanakan perjalanan kelima mereka ke China sebagai sebuah keluarga.
Dianne telah belajar bahasa Mandarin, sehingga ia dan Ai Xin dapat berkomunikasi dalam bahasa resmi Tiongkok. Dia sekarang mengerjakan '100 Good Wishes Quilt', sebuah tradisi Tiongkok di mana teman dan keluarga menyumbangkan potongan-potongan kain untuk membuat selimut yang berisi keberuntungan, energi, dan harapan untuk kehidupan yang bahagia.
"Kami benar-benar keluarga Cina-Australia dan kami sangat bangga akan hal itu, " kata Dianne. "Itu telah memperkaya hidup kita dengan cara-cara yang tidak pernah kupikirkan mungkin."
Itulah bonus dari adopsi internasional: mendapatkan tidak hanya anak yang sangat dinantikan, tetapi juga memulai perjalanan budaya yang menarik.
Sejak munculnya kontrasepsi, kesejahteraan orang tua tunggal dan penerimaan sosial yang lebih besar dari ibu tunggal, beberapa bayi yang lahir di Dunia telah diadopsi oleh orang asing dalam beberapa dekade terakhir. Akibatnya, orang tua yang bermimpi untuk mengadopsi semakin mencari di luar negeri. Mereka akan menghabiskan hingga $ 50.000 untuk proses adopsi dan dapat menunggu hingga lima tahun untuk dialokasikan seorang anak.
Begitu orang tua telah berhasil mengadopsi dari luar negeri, muncullah tanggung jawab untuk memelihara ikatan dengan budaya tempat anak tersebut secara fisik dipindahkan. Para ahli adopsi mengatakan itu penting untuk harga diri dan rasa identitas anak - tetapi berlebihan, dan itu bisa dengan mengorbankan mereka yang menetap di keluarga baru mereka.
"Dengan menunjukkan bahwa Anda tertarik pada warisan budaya anak Anda, Anda menerima segala sesuatu tentangnya. Anda juga memvalidasi garis keturunan dan realitas fisiknya, " kata Corrie Lynne Player, penulis The Everything Parent's Guide untuk Meningkatkan Anak Adopsi Anda. .
Dari 384 adopsi yang diselesaikan di Dunia pada 2010-11, 56 persen merupakan adopsi internasional, menurut Worldn Institute of Health and Welfare. Sekitar 80 persen adopsi internasional itu adalah anak-anak dari Asia: seperempatnya berasal dari Cina (terutama karena kebijakan satu-anak), sementara 17 persen berasal dari Filipina, dan 12 persen lainnya dari Taiwan.
Pekerja sosial mendorong orang tua angkat untuk menjadikan budaya anak mereka 'sesuatu yang mereka lihat setiap hari', melalui merayakan hari libur nasional, memasak hidangan nasional, memajang seni dan kerajinan, bermain musik dan membaca cerita dari negara itu, menjelajahi agama-agama negara, dan belajar setidaknya sedikit bahasa.
"Jika Anda mencintai anak Anda, Anda mencintai budaya mereka, Anda mencintai negara mereka, Anda mencintai dari mana asalnya, " jelas Dianne Dart. "Itu bagian dari mereka. Merangkul itu. Kamu tidak ingin mencoba untuk menghapusnya, untuk memotong kelahiran orang tua dan berkata, 'Hidup dimulai dengan kita.' Itu tidak. "
Pihak berwenang menganggap proses itu sangat penting sehingga pemerintah Victoria mengharuskan calon orang tua untuk melakukan proyek di negara tempat mereka ingin mengadopsi. Di NSW, mengubah nama lahir anak itu ilegal. Dan orang tua yang telah menunjukkan minat khusus pada negara tersebut - seperti tinggal atau bekerja di sana - juga dapat bertemu lebih dekat ke depan antrian adopsi.
Anak panah adalah bagian dari kelompok pendukung Keluarga dengan Anak-anak dari China (FCC), yang - di antara inisiatif lainnya - mengadakan kamp tahunan di mana anak-anak belajar membuat kue bola, dan di mana mereka mengenakan cheongsam untuk makan malam di restoran Cina terdekat. Melalui FCC, Ai Xin telah berteman dengan gadis-gadis yang diadopsi dari panti asuhan yang sama dengannya.
"Dia suka bersama gadis-gadis lain dari China seperti dia, " kata Dianne. "Ini hal yang sangat besar, melihat semua wajah yang dikenalnya. Itu membuatnya merasa nyaman dengan dirinya sendiri."
Kunjungan keluarga Dart berikutnya ke Cina akan benar-benar tamasya. Perjalanan tahun lalu ke kota Nanning di selatan - tempat Ai Xin yang baru lahir ditemukan oleh seorang polisi di pinggir jalan - terlalu mengganggu bagi anak itu.
Anak panah telah diberi tahu Ai Xin dibiarkan dengan amplop merah berisi sejumlah uang, tetapi tidak dapat menemukan banyak hal lain.
Beberapa orang tua khawatir bahwa penekanan pada menjaga ikatan budaya dapat datang dengan mengorbankan membantu anak yang rentan menetap di lingkungan yang baru. Tetapi Dianne mengatakan dia tidak pernah khawatir bahwa dia terlalu banyak melakukan kontak dengan budaya Cina dengan Ai Xin.
"Bagi kami, itu hanya bagian dari siapa dia. Selalu terasa alami untuk membicarakannya, dan dia selalu lebih dari senang untuk belajar lebih banyak tentang budaya Tiongkok. Dia akan berkata, 'Saya ingin tahu semua tentang budaya saya karena itu membantu saya, Mama, jadi saya pikir itu memberi tahu kita semua yang perlu kita ketahui.
"Aku merasa yakin kita melakukan hal yang benar untuk putri kita."
Artikel ini pertama kali muncul di Sunday Life.